Kan Elvis musik någonsin bli något annat än Elvis? Utan att bli ointressant? För den som tvivlar är det bara att lyssna på Elvis på svenska med Fröken Elvis. Skivan kommer i dagarna, föreställningen hade premiär på Klara Soppteater i Stockholm 9 april.

Skynda, skynda om ni ser en annons för fler föreställningar, i Stockholm eller annorstädes, de nu planerade är redan slutsålda, och det av goda skäl. Elvis på svenska med Fröken Elvis är nämligen något så unikt som en feministisk 50-talsskojande föreställning med fem drivna musiker.

Gruppen leker med innehållet på ett finurligt sätt. Elvis sjöng in många fantastiska låtar och texter, och det sistnämnda framgår extra tydligt när en hör innehållet på sitt eget språk. En reklambaserad 50-talskavalkad till en gammal radio, där husmoderns plikter upphöjs till rosigaste glädje, en presentation av den otrogne Elvis, en förortsflickas upplevelser av ”I betongen/In the ghetto”, en gammal Louisianasång omvandlad till Räkans Dag i Bohuslän – idéerna och uppslagen är många, alla framförda med stor bravur av Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Maria Olsson, Sanna Andersson och Josefin Berge.