Poeten Mirelle Nathalie Aranguren, skrev denna dikt efter terrordådet i Orlando, då Omar Mateen öppnade eld inne på queerklubben Pulse som den aktuella kvällen hade latinotema och 49 människor mördades.
PULSE
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
No matter the words,
the guns,
the wrong
I’m right here
in front of you
Living, loving!
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
I’m on top of the world
Full of love to give
And receive
And keep
And give away, later
When I’m older
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
I’m not going anywhere
This is my place,
My city, my country
I belong here
at home, at work, at parks
at clubs
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
I’m ready to Pride
to sing, to dance
To get married
To have children
To take care of my loved ones
To work, to create
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
And you are too
We are together
Sharing
Celebrating
Loving
Living!
Check my pulse
See?
I’m alive
I’m breathing!
In the flesh
In the memories of our loved ones
In our actions
In our words
In our legacy to the world
In all our queerness