Spanska akademien RAE i en enhälligt antagen rapport fast att det korrekta språket för landets konstitution är den senaste versionen från 1978. Landets vice statsminister Camila Calvo har vid två tillfällen begärt en rapport om hur konstitutionens språk kan bli inkluderande.

Enligt nättidningen ABCs källor anser sig institutionen inte befinna sig i konflikt med feminismen, utan framhåller att de inkluderat en rad begrepp, som exempelvis feminicidio, i betydelsen ”mord på en kvinna begånget av en man på grund av manschauvinism eller misogyni”. Detta inom ramen för sitt uppdrag att följa den språkliga utvecklingen och uppdatera institutionens ordlista med nya uttryck som spansktalande använder.

Ledamöterna i Spaniens motsvarighet till Svenska akademien har i över en månads tid ”analyserat texten minutiöst” och kommit fram till att det inte finns några ytterligare anledning till förändringar. Beslutet ligger i linje med tidigare uttalanden från RAE.