13-22 augusti i Gállok. Träff och skillshare i Gállok, nära Jokkmokk i Sápmi. Kampen mot gruvprojektet i Gállok har pågått i många år nu. 2013 fanns ett protestläger med folk som försökte stoppa provborrningarna och malmsprängningarna. De lyckades aldrig stoppa gruvbolaget, men de försenade dem och fick folk att organisera sig.
Just nu är det upp till regeringen att fatta ett beslut ifall det blir ett ja eller ett nej gällande gruvan. Men vi kommer inte vänta på deras beslut. Vi har redan tagit vårt – Inga gruvor i Gállok! Inte nu, inte någonsin.
Denna kamp är nära sammankopplad med Samernas kamp. I 400 år har de så kallat svenska, norska, finländska och ryska staterna koloniserat Sápmi. Med kulturmord som vapen försökte de utplåna den Samiska själen och det Samiska folket. De lyckades aldrig.
Så i mitten på augusti samlas vi i norr. Huvudfokuset på träffen kommer vara att koppla ihop de olika kamperna i Sápmi. Så vi står enade mot exploateringen och förgiftandet av våra vatten, berg, skogar och vår luft. Mot gruvor, vind- och vattenkraftverk, industrier, kalhyggen, kärnkraftverk, pipelines och så vidare. Låt oss samlas och dela våra färdigheter och erfarenheter. Hur kan vi stödja varandra? Hur kan vi skapa en sund och långsiktig motståndskultur?
Om du vill bidra med en workshop, ett samtal, en diskussion eller vad som helst kontakta oss så vi kan göra plats för det i schemat.
Du kan läsa mer på nomineingallok.noblogs.org eller på kolonierna.se
Kontakta oss på kolonierna at riseup punkt net.
No mine in Gállok!
**********
Call for a gathering and skillshare in Gállok, near Jokkmokk in Sápmi (so called sweden).
The struggle against a mining project in Gállok have been going on for many years now. In 2013 there was a protest camp where people were trying to stop the drilling and blowing up of the ground. They never managed to completely stop the mining company, but they managed to delay them and get people organised.
Right now it’s up to the so called swedish government to decide if someone will be allowed to start the mine or not. But we will not wait for their decision. We have already made ours – No mine in Gállok! Not now, not ever.
This struggle is closely connected to the struggle of the Sami people, the indigenous people of Sápmi. For 400 years, the so called swedish, norwegian, finnish and russian states have colonised Sápmi. With the use of cultural genocide they tried to wipe out the Sami people. They never succeded.
So in mid august we meet in the north. The main focus of this gathering will be to connect the different struggles in Sapmi. So we can stand united against the exploitation and contamination of our water, mountains, air and forests. Against mines, windmills, dams, industries, clearcuts, nuclear power plants, pipelines and so on. Let’s come together and share our skills and experiences. How can we support each other? How can we create a good and persistent culture of resistance?
If you want to contribute with a workshop, a talk, a discussion or whatever, contact us so that we can put it in the schedule.
You can read more here or on kolonierna.se
Contact us at kolonierna at riseup dot net
No mine in Gállok!
Evenemang av Kolonierna
13-22 augusti i Gállok
