Karavan salong den 29 september
EN KVÄLL MED YVONNE ADHIAMBO OWUOR
Femtio år av kärlek och smärta

Nu är det dags för höstens första författarkväll hos oss! Med stor glädje bjuder vi in till ett samtal med YVONNE ADHIAMBO OWUOR från Kenya. Hennes roman Stoft har nyss utkommit på Celanders förlag, i översättning av Meta Ottosson. Stoft sträcker sig över femtio år av Kenyas moderna historia, från Mau Mau-upproret och frigörelsen från det brittiska imperiet fram till nutiden. Det är en berättelse om en splittrad familj, om hur myter uppstår och hur krig färgar av sig på oss för alltid. Owuor skriver poetiskt och målande, i en historia fylld av tragik men också av ett trotsigt hopp. 
Meta Ottosson har berättat om arbetet med att översätta Stoft i en Översättardagbok i tre delar publicerad i Karavan (se nr 2 och 3/2023 och nr 1/2024). I nr 1 från i år finns också en novell av Owuor översatt, den suggestiva ”Dessa fragment”. 

Här samtalar Owuor med STEFAN HELGESSON, professor i engelskspråkig litteratur vid Stockholms universitet och kulturskribent. Samtalet förs på engelska.
Dessutom: Uppläsning och mingel!

Varmt välkommen!
Mejla din anmälan till [email protected]

NÄR: söndagen den 29 september kl 18.00
VAR: Timmermansgården, Timmermansgatan 46-48, Stockholm (nära Södra Station)

Fri entré, men glöm inte att OSA till [email protected]! 
Senast på morgonen den 29 september.

Arrangemanget är ett samarbete mellan tidskriften Karavan, Celanders förlag och Timmermansgården.