Imorgon är det Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor. Latinamerikanska och karibiska feminister utropade 1981 just den 25 november till en dag för mobilisering mot våld mot kvinnor till minne av de tre dominikanska Mirabalsystrarna och 1999 blev datumet FN:s officiella dag mot våld mot kvinnor, skriver Jaime Gómez Alcaraz, internationell analytiker.
Den 25 november är en avgörande dag i den globala kampen mot könsbaserat våld: Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor. Datumet är inte valt av en slump. Det är djupt förankrat i Latinamerikas politiska historia och i motståndet mot en av kontinentens mest brutala diktaturer. I centrum står tre dominikanska kvinnor – systrarna Patria Mirabal, Minerva Mirabal och María Teresa Mirabal – vars mod kom att förvandla deras för tidiga död till ett internationellt symboliskt rop om rättvisa och frihet.
Mirabalsystrarna föddes under 1930-talet i en tid då Dominikanska Republiken styrdes med järnhand av diktatorn Rafael Leónidas Trujillo, en regim präglad av politisk terror, systematiska människorättsbrott och en personkult utan gränser. De tre systrarna engagerade sig tidigt i det politiska motståndet och blev centrala figurer i den underjordiska rörelsen känd som “Movimiento 14 de Junio”, som strävade efter att störta Trujillo och återupprätta demokratin. Deras kamp var inte enbart politisk – den var också djupt sammanlänkad med feministisk motståndskraft. De utmanade en ordning där kvinnors roll begränsades till lydnad och tystnad, och mötte därför förtrycket dubbelt: både som oppositionella och som kvinnor.
Avvisade Trujillos sexuella trakasserier
Deras aktivism ledde till återkommande arresteringar, tortyr och trakasserier. Minerva Mirabal avvisade personligen Trujillos sexuella trakasserier, vilket innebar en särskild hatisk förföljelse från diktatorns sida. Trots hot mot familjen och trots att deras män fängslats, fortsatte systrarna sin kamp. De vägrade att ge upp rätten att drömma om ett fritt land.
Den 25 november 1960 stoppades deras bil på väg hem efter att ha besökt sina fängslade makar. Patria, Minerva och María Teresa slogs brutalt ihjäl av Trujillos säkerhetsstyrkor och deras kroppar kastades i en ravin, för att få det att se ut som en bilolycka. Manipulationen misslyckades: mordet väckte en våg av vrede som bidrog starkt till diktaturens fall bara ett halvår senare. Systrarna kom att kallas “Las Mariposas” – fjärilarna – en symbol för motståndets skönhet och frihet.

Från regional till global feministisk organisering
Deras minne levde vidare först genom regional feministisk organisering. År 1981 samlades latinamerikanska och karibiska feminister i Bogotá och beslutade att hedra systrarna genom att utropa 25 november till en dag för protest och mobilisering mot våld mot kvinnor. Kampanjen spreds snabbt över kontinenten och sedan globalt. År 1999 antog FN:s generalförsamling officiellt 25 november som Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor, vilket gav det historiska kravet en mellanstatlig legitimitet och ett universellt mandat.
Dagen påminner om att könsrelaterat våld inte är ett privat eller isolerat problem utan en strukturell fråga kopplad till makt, ojämlikhet och politiskt förtryck. För att ge tyngd åt hur stor utmaningen är, kan några centrala globala statistikpunkter lyftas fram:
- Nästan en av tre kvinnor globalt (cirka 840 miljoner) har under sin livstid upplevt fysisk och/eller sexuellt våld av en partner eller någon annan
- Under det senaste året har cirka 316 miljoner kvinnor – motsvarande ungefär 11 procent av alla kvinnor över 15 år – utsatts för fysiskt eller/och sexuellt våld av en intim partner.
- Bland tonåringar (15–19 år) som varit i en relation har cirka 16 procent under det senaste året utsatts för fysisk eller/och sexuellt våld av en partner.
- Vad gäller dödligt våld (feminicid) visar data att omkring 48 800 kvinnor och flickor globalt under 2022 dödades av sina partner eller familjemedlemmar – vilket betyder att mer än fem kvinnor dödades varje timme av någon i sin egen familj.
- I regionen Latinamerika och Karibien har statistik från Pan American Health Organization (PAHO) visat att 1 av 3 kvinnor (15 år eller äldre) har upplevt fysisk eller/och sexuellt våld under sin livstid, och 1 av 4 kvinnor (15–49 år) har varit utsatt för sådant våld från en intim partner någon gång.
- Det finns ett tydligt gap mellan lagstiftning och verklig tillämpning: minst 162 länder har antagit lagar om våld i nära relationer, och 147 har lagar mot sexuella trakasserier på arbetsplatser – ändå kvarstår stora brister i genomförandet och skydd för kvinnor.

Inte bara sorg, utan ansvar att kräva rättvisa
Dessa siffror visar med tydlighet att våld mot kvinnor är ett omfattande globalt problem – med konsekvenser som sträcker sig långt bortom individuella tragedier och in i samhällens strukturer. Att uppmärksamma 25 november handlar därför inte bara om minne eller ceremoni, utan om att kräva och agera för systemförändring.
Den 25 november bär därför inte bara sorg, utan ansvar. Ansvar för att fortsätta kräva rättvisa, bygga samhällen fria från våld och garantera kvinnors mänskliga rättigheter. Genom att minnas ”Las Mariposas” återbekräftar vi att kampen fortsätter – tills varje kvinna är fri.