Uttalandet publicerades först på president Karzais officiella hemsida och är egendomligt kvinnofientligt. De högsta religiösa ledarena i landet som ingår i Ulema Council och vägleder lagstiftarna, deklarerar att män och kvinnor inte är lika eftersom mannen skapades före kvinnan och därför är hon inte normen för skapelsen. Det innebär bland annat att kvinnor inte ska vistats tillsammans med män på arbetsplatser och universitet och att de inte får resa utan en manlig förmyndare.

Dessa direktiv uppfattas som fatwa och därför blir det näst till omöjligt för lagstiftarna och staten att kringgå dem. Karzai har hyllat detta uttalande och prisat det och därmed ytterligare legitimerat Ulama-församlingen och dess direktiv.

Yttrandet och den västallierade presidentens stöd till det, har upprört kvinnorörelsen i Afghanistan och skapat enorm oro för den kvinnofientliga utvecklingen. Åter-talibaniseringen av landet debatteras på afghanska medier.