SÖNDAG 10 OKTOBER, STOCKHOLM
Kvinnor mot talibaner är en internationell rörelse av kvinnor världen över som står bakom de afghanska kvinnorna i deras kamp för att få sina mänskliga rättigheter respekterade, för att få rätten att utbilda sig, för att få rätten att jobba, för att få rätten att vara representerade inom politiken, för friheten att själva välja klädsel och vara fria människor i alla väsentliga delar av sina liv.
Den talibanska regimen har tagit afghanska kvinnors rättigheter ifrån de, förbjudit flickor över tolv år från att gå till skolan, kvinnor får inte jobba, kvinnor får inte vistas ute utan en manlig anhörig, tvingat kvinnorna att bära burka och har omyndigförklarad dem.
Detta agerande är emot de demokratiska värderingar som annars gäller runt om i världen. Detta agerande är oacceptabelt av oss alla som tror på människors lika värde och en jämställd Afghanistan.
I denna kamp kan vi inte låta afghanska kvinnor stå ensamma, vi kvinnor och alla andra människor som tror på alla människors lika värde skapat en rörelse i ett antal olika länder som går ut den 10 oktober och kräver från våra politiker, människorättsaktivister, hjälporganisationer och regeringar att:
1. Inte erkänna Talibanernas regim som ett legitimt styre i Afghanistan så länge de inte respekterar och följer den internationellrådande principen om alla människors likavärde.
2. Vi kräver från våra regeringar att biståndet villkoras med att kvinnorna i Afghanistan får vara fria och likvärdiga individer precis som männen.
3. Vi kräver från våra regeringar att sätta press på talibanerna för alla flickors rätt att gå till skolan oavsett ålder.
4. Vi kräver från våra regeringar att erbjuda skydd för de kvinnor som hotas av talibanerna just nu.
5. Vi kräver att en del av biståndet från Europa öronmärks endast för att förbättra situationen för kvinnorna.
Under demonstrationen kommer det att hållas tal av ett antal kvinnor, högt uppsatta politiker, representanter från olika kvinnoorganisationer, kvinnor från Afghanistan som nyligen lämnat landet, musik och slagord.
Stöd oss i denna kamp att kvinnorna i Afghanistan uppnår sina mest grundläggande mänskliga rättigheter som de har rätt till enligt internationella konventionen om mänskliga rättigheter.
Kvinnor mot talibaner
SÖNDAG 10 OKTOBER, STOCKHOLM
KLOCKAN 13:00
Medborgarplatsen, Stockholm
Evenemang av Juma Lomani, Nasiba Daytabar och Maria Sh
متن فارسی :
زنان علیه طالبان یک جنبش بین المللی از زنان در سراسر جهان است که در حمایت ازمبارزه زنان افغانستان برای احقاق حقوق انسانی شامل حق تحصیل ، حق کار ، حق شرکت درتصمیم های سیاسی، آزادی انتخاب لباس و پوشش خود و آزادی در همه ی بخش های زندگی خود ایستاده است.
رژیم طالبان حقوق زنان افغانستان را از آنها سلب کرده است ، رفتن دختران بالای 12 سال به مدرسه ممنوع است ، زنان اجازه کار ندارند ، زنان نمی توانند در خارج از خانه بدون اقوام مرد بمانند ، زنان مجبور به پوشیدن حجاب اجباری هستند و آنها را ناتوان از داشتن مسئولیت اعلام کرده اند.
این اقدام طالبان بر خلاف ارزشهای دموکراتیک که در سراسر جهان اعمال می شود می باشد. این اقدام برای همه ما که به برابری انسانها معتقدیم قابل قبول نیست.
در این مبارزه ما نمی توانیم زنان افغانستان را تنها بگذاریم ، ما زنان و سایر افرادی که به برابری همه انسانها اعتقاد داریم ، جنبشی را در تعدادی از کشورهای مختلف ایجاد کرده ایم که در 10 اکتبربرگزار می شود و از سیاستمداران مان در کشوری که در انجا ساکن هستیم ، فعالان حقوق بشر ، سازمانهای امدادی و دولتها می خواهیم که:
/ رژیم طالبان را به عنوان یک رژیم مشروع در افغانستان به رسمیت نشناسید مادامی که آنها به اصل غالب بین المللی برابری همه انسانها احترام نگذارند و به آن پایبند نباشند.
/ ما از دولت های خود می خواهیم که کمک ها مشروط به این باشد که زنان در افغانستان مانند مردان آزاد و برابر باشند.
/ ما از دولت های خود می خواهیم که طالبان را برای حق تحصیل همه دختران بدون در نظر گرفتن سن تحت فشار قرار دهند.
/ ما از دولت های خود می خواهیم که از زنانی که در حال حاضر توسط طالبان تهدید می شوند محافظت کنند.
/ ما تقاضا داریم که بخشی از کمک های اروپا فقط برای بهبود وضعیت زنان در نظر گرفته شود.
در جریان این تظاهرات ، تعدادی از زنان ، سیاستمداران عالی رتبه ، نمایندگان سازمان های مختلف زنان ، زنان افغانستان که به تازگی کشور را ترک کرده اند سخنراني خواهند كرد، شعار، موسیقی و رقص با لباس هاي رنگارنگ وطني هم بخش از برنامه خواهد بود.
ما را در این مبارزه برای زنان در افغانستان برای دستیابی به اساسی ترین حقوق انسانی خود که تحت کنوانسیون بین المللی حقوق بشر از آن برخوردارند ، حمایت کنید
